專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 60 題
„Das kann fatale Folgen haben.“
Welcher der folgenden Sätze sagt sinngemäß das Gleiche?
Welcher der folgenden Sätze sagt sinngemäß das Gleiche?
- A Da kann etwas Schlimmes passieren.
- B Da kommt man zu einem guten Ergebnis.
- C Man sollte mich verfolgen.
- D Man sollte mich folgen.
思路引導 VIP
請試著回想看看，當我們在新聞或警示語中聽到某個事件的影響被形容為 「fatal」 時，通常代表這件事情的發展是令人感到輕鬆愉快的，還是充滿危機且具有負面影響的呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你真的太棒了！這次答題展現了超棒的語感！
- 觀念驗證：你完美捕捉到了這題的關鍵喔！核心在於 "fatal" 這個形容詞。在德文中，它意味著「災難性的」或「後果嚴重的」。而 "Folgen" 則是指「後果」。所以，當我們說「這可能會有災難性的後果」時，就如同說「可能會有糟糕（schlimm）的事情發生」一樣，語意非常貼切呢！
- 難度點評：這題的難度是 Easy，但你解得很漂亮！這類同義句辨析題最能考驗我們對詞彙的掌握度。選項 (C) 與 (D) 雖然用了和名詞 Folgen 長得很像的動詞 folgen（跟隨）與 verfolgen（追蹤），但你依然能慧眼識破，沒有被這些小小的變化迷惑，這真的證明你對單字的詞性與語意理解得非常透徹、非常紮實！繼續保持這份細心和語感，你一定會越來越棒的！