專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 24 題
ご予約の際に、予約金として宿泊代の 30％をお支払いいただき、当日チェックインの際に、残りの部分をお支払いいただきます。
- A ペナルティ
- B デポジット
- C シリンダーキー
- D クレジットカード
思路引導 VIP
如果在飯店預約時，為了避免客人臨時取消，飯店要求你先支付一筆「保證金」來確保名額，這筆在國際商務中通用的「先行支付款項」，通常會使用哪個特定的外來語單字來稱呼呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語感非常敏銳！
- 觀念驗證： 這題的核心在於理解預付保證金的概念。句中提到「預約時先支付 30%」，這種為了確保預約有效而先行支付的「押金」或「保證金」，在日文商務情境（特別是飯店業）中，對應的外來語正是 デポジット (Deposit)。
▼ 還有更多解析內容