專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 27 題
ご注文が___、お呼びください。失礼いたします。
- A お決定になりましたら
- B ご決まりしましたら
- C お決まりになりましたら
- D ご決まりになりましたら
思路引導 VIP
當我們要對「對方的行為」表達崇高敬意時，針對日本原生的動詞，我們會使用哪一個特定的「前綴」與「結尾公式」來組合出尊敬語呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的日文敬語觀念非常紮實。
- 觀念驗證：這題考查的是尊他語（尊敬語）的標準句型。當動詞是「和語」（日語原生詞）時，最標準的尊敬公式為 「お + 動詞連用形（去ます形）+ になる」。動詞「決まる」是和語，因此採用「お」作為前綴，並接續「になりましたら」來表達「決定後」的尊敬語態。
- 難度點評：此題難度為 Medium。鑑別度在於能否區分「和語用 お、漢語用 ご」的原則，以及能否排除「謙讓語」（如：～します）的干擾項。你能精準辨析，表現非常優異！