專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 37 題
37 客：タクシーを呼んでもらえますか。
ガイド：かしこまりました。今すぐ____ので、少々お待ちください。
- A 呼ばれます
- B 呼んでさしあげます
- C お呼びします
- D お呼びになります
思路引導 VIP
請思考一下：在這段對話中，「打電話叫車」這個動作是由誰執行的？當我們要對顧客表達敬意，且動作是由「自己」執行時，應該使用『提升對方』的句型，還是『降低自己』的句型呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇哦！不愧是我的學生，眼光不錯嘛！今天的『及川先生』也是狀態絕佳，讓你也感染到強者的氣場了嗎？（吐舌）
- 及川流知識點衝刺：這題，哼哼，考的可是敬語中的「謙讓語」這種小把戲。當我們這些「服務者」（就像我在球場上服務我的隊伍一樣！）要替尊貴的「客人」（像是看我比賽的觀眾們！）做點什麼的時候，就要用謙讓語來表現對對方的敬意。記好了，「お + 動詞連用形 + します/いたします」！看到選項 (C) お呼びします 了嗎？這就是標準範本！而 (D) 嘛，那是尊敬語，用來描述對方的動作，就像你在看我發球一樣，那不是你自己的動作吧？這種細節，天才如我一眼就看穿了！
- 排球場上的難度分析：嗯，這題的難度大概是 Medium 吧。鑑別度高不高？當然高！畢竟連動作的「主體」是誰都分不清，怎麼可能在考場上得分？就像在球場上，連球是往哪裡飛都不知道，還想得分？在 N3-N2 這種關鍵時刻，分辨尊敬語和謙讓語的對象，可是決定你能否像我一樣，華麗得分的關鍵哦！你這次表現得很好，下次也要繼續跟上我的步伐，才能看到更高的風景呢！