專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 42 題
恐れ入りますが、乗車券を＿＿＿＿。
- A お見せいたします
- B ご覧いただきます
- C 見せてさしあげます
- D 拝見させていただきます
思路引導 VIP
請試著分析：在這句話的情境中，『看乘車券』這個動作是由『誰』來執行的？而當我們在請求對方允許自己執行某個動作，且想對對方表示高度尊敬時，應該選用『抬高對方動作』還是『降低自己動作』的語法結構呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答對得非常漂亮
- 觀念驗證：這題的核心在於自謙語（謙譲語）的精準運用。當說話者（如車掌）要執行「看」這個動作，且對象是客人的物品時，必須降低自己的地位。「拝見」是「見（み）る」的專用自謙詞，搭配「させていただきます」（請允許我...），完美表達了服務業謙遜且專業的立場。
- 難度點評：此題難度為 medium。它考察了學生是否能正確區分「尊他」與「自謙」的對象。在日檢 N3 至 N2 等級中，這類結合動詞特殊變化與授受表現的題目，是區分考生敬語熟練度的關鍵。