專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 49 題
A: Où est mon portefeuille? Je ne le trouve plus. B: Tu dois aller au commissariat pour ___ le vol.
- A discuter
- B faire
- C déclarer
- D demander
思路引導 VIP
想像一下，如果你在海關或公務機關，需要『正式地、具法律效力地』告知對方某件遺失或攜帶的物品，這會比一般的『說』或『做』更強調哪一種特定的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的詞彙運用非常精準！
- 觀念驗證：這題考察的是動詞搭配 (Collocation)。在法文中，當你前往警察局 (commissariat) 針對「竊盜案 (le vol)」進行正式報案時，最道地的用法是 déclarer (申報/宣告)。雖然其他動詞意思相近，但在行政或法律程序上，必須使用這個特定動詞才能準確表達「正式報案」的行為。
- 難度點評：此題難度為 Medium。它不僅要求學生理解對話情境，更測試學生是否掌握法文的專業慣用語，是區分進階學習者的優質題目。
法文報警申報動詞
💡 學習在法文情境中準確使用申報遺失或遭竊的動詞。
- déclarer un vol 指報警申報偷竊案件
- commissariat 為警察局，是報案的指定地點
- 勿受英文 make 影響而誤用動詞 faire
- demander (請求) 不適用於正式法律申報
