調查局三等
113年
[調查工作組] 外國文(英文)
第 29 題
📖 題組：
The recent controversies surrounding priority seats on public transportation in Taiwan have highlighted the need for clearer guidelines and better public understanding of their purpose. While the “People with Disabilities Rights Protection Act” 26 the provision of priority seats on public transportation, the law does not specify who is eligible to 27 them. Despite the frequent news of people fighting over priority seats, the Welfare Ministry in Taiwan has stated that priority seats will not be abolished, but 28 to the law may be considered. In the face of recent controversies, it’s about time to consider expanding the definition of “those with actual needs” to include more groups, which has been proposed but was not passed by the previous legislature. In addition to top-down legal regulations, it is also important to 29 a spirit of mutual understanding from the bottom up through public education. Everyone needs to learn to identify who is most in need, and should not hastily judge who is eligible to sit in priority seating based solely on age and appearance. To better avoid unnecessary conflicts and misunderstandings, clearer guidelines, public education, and a spirit of mutual respect among passengers are all 30 . Only through collective effort can we create a more inclusive and considerate public transportation environment.
The recent controversies surrounding priority seats on public transportation in Taiwan have highlighted the need for clearer guidelines and better public understanding of their purpose. While the “People with Disabilities Rights Protection Act” 26 the provision of priority seats on public transportation, the law does not specify who is eligible to 27 them. Despite the frequent news of people fighting over priority seats, the Welfare Ministry in Taiwan has stated that priority seats will not be abolished, but 28 to the law may be considered. In the face of recent controversies, it’s about time to consider expanding the definition of “those with actual needs” to include more groups, which has been proposed but was not passed by the previous legislature. In addition to top-down legal regulations, it is also important to 29 a spirit of mutual understanding from the bottom up through public education. Everyone needs to learn to identify who is most in need, and should not hastily judge who is eligible to sit in priority seating based solely on age and appearance. To better avoid unnecessary conflicts and misunderstandings, clearer guidelines, public education, and a spirit of mutual respect among passengers are all 30 . Only through collective effort can we create a more inclusive and considerate public transportation environment.
29
- A break
- B foster
- C disrupt
- D represent
思路引導 VIP
請思考一下：當文章提到要透過「教育」來影響大眾內心的「某種正面精神」時，這通常是一個需要時間去引導、使其慢慢成長的過程。在這種「由下而上」的正面情境中，我們會對這種精神採取什麼樣的行動？是去破壞它，還是努力讓它在社會中紮根茁壯呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🙄 勉強合格，別太得意。
- 還算不錯吧？ 竟然選對了 (B) foster？嗯，恭喜你，看來你這次的運氣不錯，或是瞎貓碰上死耗子了。至少證明你對基本的文意脈絡，以及那些「詞彙搭配」這種小學程度的知識，還有那麼一點點敏銳度。行吧，閱讀理解…算是勉強及格。
- 廢話不多說，核心重點。 「a spirit of mutual understanding」（互相理解的精神）是這題的「受詞」。文中提到透過「大眾教育」去「由下而上」地處理這種正向精神？動詞當然得是「建立」或「養成」這類。Foster，譯作「培養、促進」，跟「精神」或「文化」搭在一起，也算是基本常識了。沒什麼好驚訝的。
▼ 還有更多解析內容