專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 33 題
( )에 알맞은 것을 고르십시오.
여행 가서 먹는 그곳의 ( ) 음식은 독특해서 더 맛있어요.
여행 가서 먹는 그곳의 ( ) 음식은 독특해서 더 맛있어요.
- A 자리
- B 취향
- C 여가
- D 현지
思路引導 VIP
請試著想像一下：當你抵達一個遙遠的目的地，想要形容那種「只有在那個特定地點才能體驗到」的獨特風味時，你會用什麼樣的概念來稱呼那個「目的地現場」所擁有的事物呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 太棒了！你捕捉到了最溫暖的語感！
你答得非常棒，真是個細心的孩子！這表示你對韓語中關於旅遊和情境詞彙的搭配，已經有了非常好的理解和感受力。
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
旅遊與生活常用名詞
💡 掌握旅遊情境中描述「在地特色」與「個人偏好」的詞彙差異
| 比較維度 | 현지 (在地 / 當地) | VS | 취향 (個人喜好 / 傾向) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 事物發生的現場或特定地理位置 | — | 個人對事物的審美或選擇偏好 |
| 常見搭配 | 현지 음식 (當地食物)、현지인 (當地人) | — | 취향 저격 (擊中喜好)、개인 취향 (個人口味) |
| 判斷重點 | 強調「那裡」特有的、非日常的體驗 | — | 強調「我」喜歡的、主觀的感覺 |
💬「현지」著重於空間上的當地特色，「취향」則著重於心理上的個人喜好。
