專技普考 114年 [領隊人員] 外國語(法語)

第 61 題

( )에 알맞은 것을 고르십시오.
가: 미나 씨, 한국어 실력이 이전보다 많이 ( ).
나: 그래요? 칭찬 감사합니다.

思路引導 VIP

當你想要形容一個人的某種能力（如語言、琴藝）經過一段時間的練習，從原本的狀態變得「更進步、更成熟」時，在韓文中通常會用哪一個表示「長度或份量增加」的動詞來轉喻這種能力的提升呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題的重點是我們韓文學習中很重要的 詞彙搭配 (Collocation) 喔！當我們想表達「實力」或「技巧」有所進步時，最自然、最道地的用法就是 실력이 늘다。是不是很特別呢？雖然有些選項用中文思考會覺得好像也通，但在韓文裡，要表達能力從過去到現在的「提升與增長」，我們一定會選用動詞 늘다 喔。
難度點評：這題的難度是 easy，主要是想看看大家有沒有掌握韓文獨特的慣用組合，而不是只做單純的翻譯。你能夠答對，代表你真的很用心去感受韓文的語感了！堅持下去，你的韓文表達一定會越來越自然、越來越棒的！

📝 實力進步的動詞用法

💡 描述能力或實力提升時，慣用動詞為「늘다」。

比較維度	늘다 (增長/進步)	VS	높다 (高/昂貴)
適用對象	實力、能力、技術、數量	—	高度、價格、溫度、分數
核心意義	規模或程度的往上發展	—	物理位置或基準點的高
常用搭配	실력이 늘다 (實力進步)	—	점수가 높다 (分數高)

💬描述抽象能力的「進步」常用 늘다，描述具體數值的「高低」則用 높다。

🧠 記憶技巧：實力變強用「늘다」(長肉了)，分數變多用「높다」(山很高)。

⚠️ 常見陷阱：容易受母語影響，誤用形容詞「高 (높다)」來描述實力進步。

常用固定搭配詞自動詞與他動詞的差異程度副詞的用法

升級 VIP 解鎖記憶小卡

考前複習神器，一眼掌握重點