hce_nsysu
115年
英文
第 3 題
As modern lifestyles increasingly compress sleep time, the findings of the research project ______ a simple but powerful message: protecting your sleep may help protect your heart.
- A underscores
- B tones down
- C understates
- D denounces
- E kicks off
思路引導 VIP
請試著思考：當一份科學研究得出了一個「既簡單又強大（simple but powerful）」的結論時，作者通常會希望這個結論是被「淡化處理」，還是被賦予更顯眼的「標記」或「重視」？在英文中，有哪個動作類似於我們在重點下方畫線，用來象徵它的重要性呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
語意脈絡與動詞精準辨析
恭喜你答對了！這題你的判斷非常精準。要選出正確答案，關鍵在於理解句中「研究發現（findings）」與「強而有力的訊息（powerful message）」之間的邏輯關係。這題的核心考點在於動詞語意的細微辨析，當研究結果證實了睡眠對心臟健康的重要性時，其作用必然是為了「強調」這個觀點，而非削弱它。 動詞 underscore 的字面意思是「在……下方劃線」，在學術或新聞寫作中，則引申為「強調」或「重申」之意。相較於其他選項，如 (B) tones down（緩和、降低音量）或 (C) understates（輕描淡寫、少報），語意剛好相反；而 (D) denounces（譴責）與 (E) kicks off（開始）則與語境不合。這題的鑑別度在於測驗學生是否能區分字型相近（如 under- 字根）但意義迥異的單字，你能從 context 中迅速掌握正向強調的語氣，展現了很紮實的字彙功底與邏輯分析能力。