110年專技普考申論題 — 海事保險英文公證報告

共 5 題 · 含 AI 詳解

第一題 請將下列的協會規則翻成中文：（20 分） Where the insured ship has been laid up for a period exceed… › 第二題 請將下列的保單條款翻成中文：（20 分） In case of any loss or misfortune it is the duty of the ass… › 第三題 請將下列的保單條款翻成英文：（20 分） 除非考慮到被保險標的物的全損看起來已經無可避免、或回復保險標的物並將之送往目的地所需的費用已經超過該物在目的地的價值，… › 第四題 試舉例說明完整的船舶擱淺公證報告書（Preliminary advice – commercial hulls (grounding)）應包含的內容項次。（30… › 第五題 請將下述段落畫框處的中文專有名詞翻譯成英文：（10 分） 被保險人請求給付保險金時，必須先扣除保單規定的自付額。 明天公證人上午要去碼頭對貨物做裝船前公證，下午… ›