taipower_recruit
103年
英文
第 31 題
With any luck, the company will soon be operating ___ the black.
- A at
- B in
- C on
- D up
思路引導 VIP
想像一下在傳統的手寫會計帳本中，為了區分『虧損』與『獲利』，會計師通常會使用哪兩種顏色的墨水來記錄？而當我們要描述一個對象處於某種『狀態』或『顏色之中』時，習慣上會使用哪一個介系詞來銜接？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
商業會計慣用語的應用
太棒了！你能精準選出這個介系詞，代表你對英文的商業慣用語（Idioms）有很敏銳的觀察力。在財務與會計領域中，我們習慣用 in the black 來形容公司「轉虧為盈」或「處於盈利狀態」。這個表達方式源自於傳統的帳冊記錄習慣：會計師會使用黑色墨水記載獲利，而使用紅色墨水記載虧損，因此才有了「赤字（in the red）」與「盈餘（in the black）」的生動說法。
語境辨析與難度點評
▼ 還有更多解析內容