第 三 題
思路引導 VIP
看到此題,首先應拆解題目要求的四大核心要素:(1) 自訂標題與完整四段式結構、(2) 解釋「Fluctuat nec mergitur(漂浮而不沉沒)」的意涵、(3) 說明此座右銘如何幫助巴黎人療癒創傷、(4) 闡述其對全球其他地區人民的啟發。構思時,建議將座右銘轉化為「人類韌性(resilience)」的普世隱喻,並在主體段落中層層遞進(字義解析 → 巴黎實例 → 普世價值),以展現宏觀的論述視野與豐富的詞彙層次。
【範文】 Tossed but Not Sunk: The Universal Anthem of Resilience In the chilling aftermath of the 2015 terrorist attacks in Paris, a city renowned for its culture and liberty was plunged into profound sorrow. Amidst the grief and devastation, Parisians sought solace in an ancient symbol of their city: the motto Fluctuat nec mergitur, a Latin phrase translating to "Tossed but not sunk." Far more than a mere historical relic, this motto emerged as a profound declaration of unyielding resilience, offering healing to a traumatized nation and resonating deeply with people across the globe.