高考申論題
107年
[輪機技術] 輔機
第 五 題
五、請用英文寫出下列句子。（15 分）
在啟動任何甲板機械之前，船副必須通知輪機部門，好讓管輪確認發電機供應足夠
電力。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
本題考查海事實務中跨部門溝通的標準英文表達（Maritime English）。解題時應先精準對應專業詞彙（如 deck machinery, deck officer, duty engineer 等），再利用 'before' 與 'so that' 來建構符合邏輯的時序與目的子句。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【譯文】 Before starting any deck machinery, the deck officer must notify the engine department so that the duty engineer can ensure the generators are supplying sufficient electrical power. 【重點詞彙/句型】
▼ 還有更多解析內容