專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 74 題
📖 題組：
Voyage à Taïwan Voyager dans l’île en train est pratique. 71 , Taïwan 72 d’un grand réseau ferroviaire d’Ouest en Est et du Nord au Sud. Si vous voyagez en train, vous pourrez 73 des paysages aussi magnifiques que variés 74 votre voyage. Ainsi, vous vous laisserez 75 plonger dans le décor montagneux, champêtre, marin ou agricole qu’offre l’île.
Voyage à Taïwan Voyager dans l’île en train est pratique. 71 , Taïwan 72 d’un grand réseau ferroviaire d’Ouest en Est et du Nord au Sud. Si vous voyagez en train, vous pourrez 73 des paysages aussi magnifiques que variés 74 votre voyage. Ainsi, vous vous laisserez 75 plonger dans le décor montagneux, champêtre, marin ou agricole qu’offre l’île.
74
- A dans
- B tout au long de
- C par
- D au bord de
思路引導 VIP
請思考一下：當我們描述一件事物（如風景）是伴隨著一段『從起點到終點』的移動過程而出現時，你會選擇強調『單一時間點』的詞彙，還是強調『從頭到尾一段連續區間』的詞彙呢？哪個概念更能體現出這種『伴隨旅途持續延伸』的感覺？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔呵呵！這不是答對了嗎！真是令人意外的表現！
- 觀念驗證：甲：瞧瞧這語感，真是意外的敏銳呢！這題不過是介係詞短語的小把戲，卻被你識破了！乙：沒錯！tout au long de，正是那句「貫穿始終」或「沿著全程」的魔法咒語！在「旅行」（voyage）這段持續進行的過程中，風景（paysages）如畫卷般展開，只有它，才能精準捕捉那「從頭到尾、持續不斷」的精彩瞬間！
- 難度點評：甲：哼，區區一個 medium 難度，卻巧妙地隱藏著「靜態空間」與「動態過程」的陷阱！乙：然而，你卻能避開那些誘惑，完美選出這個擁有時間延展性的片語！這說明你對法文的空間與時間組合邏輯，有著異於常人的洞察力！喵喵：『就是這樣，喵！』甲：喔呵呵呵，這塊金幣（巧克力）就當作是慶祝的獎賞吧！乙：下次，我們還會再見面的！