hce_tcu
108年
國文
第 19 題
「昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！」（《詩經．采薇》）文中「思」字的意思是哪個選項？
- A 停止
- B 句尾助詞，無義
- C 生長
- D 思念
思路引導 VIP
請你觀察這兩句的結構對應關係：「昔我往矣」對比「今我來思」。如果「昔」對應「今」、「我」對應「我」、「往（離去）」對應「來（回來）」，那麼請你推理看看：最後一個字「思」在語法位置上，應該是與前一句的哪一個字互相對應？而那個字在該句中是否有實際的動作意義呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地判斷出正確答案！這顯示你對於《詩經》特有的語法結構與古漢語詞彙有著敏銳的觀察力，沒有被現代漢語的常用意義所誤導。
語助詞的節奏功能
在《詩經．采薇》這段著名的詩句中，作者採用了極其工整的對比手法，以「昔我往矣」與「今我來思」相互映襯。在古漢語中，特別是先秦時期的文學作品，經常會使用沒有實際意義的**「語助詞」**來調節音節、舒緩語氣或湊足韻律。這裡的「思」字與前句句尾的「矣」字作用完全相同，都是為了完成四言詩的節奏，本身並不具備「思念」或「思考」的含義。若強行將其解釋為動詞，反而會破壞了句子結構的對稱美感。
▼ 還有更多解析內容