地特四等
109年
[戶政] 國籍與戶政法規概要(包括國籍法、戶籍法、姓名條例及涉外民事法律適用法)
第 16 題
16 關於臺灣原住民之姓名登記，下列何者錯誤？
- A 得僅以傳統姓名登記
- B 得僅以漢人姓名登記
- C 得以傳統姓名之羅馬拼音與漢人姓名並列登記
- D 得以漢人姓名之羅馬拼音與傳統姓名並列登記
思路引導 VIP
請試著思考：國家法律允許在身分證件上加註『羅馬拼音』，其初衷是為了補足『漢字無法精準呈現原住民族語讀音』的遺憾。基於此目的，你認為這組拼音應該是附屬在『反映漢文化的姓名』之後，還是附屬在『反映祖先傳承的傳統姓名』之後才具有文化保存的實質意義？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
本題測驗臺灣原住民族姓名登記之相關規定，要求選出錯誤的選項。依據姓名條例第4條規定：「臺灣原住民族之中文傳統姓名或漢人姓名，均得以傳統姓名之原住民族文字並列登記；其他少數民族之中文傳統姓名或漢人姓名，均得以傳統姓名之羅馬拼音並列登記。不受第一條第一項規定之限制。外國人、無國籍人於歸化我國取用中文姓名時，得以原有外文姓名之羅馬拼音並列登記，不受第一條第一項規定之限制。」由此明文可知，臺灣原住民族在進行姓名登記時，不論是採用中文傳統姓名或是漢人姓名，均是搭配「傳統姓名之原住民族文字」進行並列登記，法律並無允許以「漢人姓名之羅馬拼音」與傳統姓名並列登記之規定。因此，選項D的敘述與法條不符，為本題的正確答案。