高考申論題
109年
[僑務行政(選試德文)] 德文(包括作文、翻譯與應用文)
第 二 題
二、Angewandtes Schreiben（35分）
Eine internationale Tagung, die am 03./04. August 2020 in Taiwan stattfinden soll, wird aufgrund der COVID-19-Pandemie auf das Frühjahr 2021 verschoben. Formulieren Sie eine Ankündigung hierzu in Briefform an die einzuladenden Gäste aus Deutschland, die folgende Informationen enthalten soll, wobei sich die Reihenfolge je nach Bedarf umstellen lässt：
Grundinformation der Tagung (wie Titel, Anlass, Datum usw.)
Entschuldigende Ausdrücke für die Umstände
Grund der Terminänderung
Was sonst noch zu beachten ist (wie z. B. mögliche Schutzmaßnahmen vor Ort und sonstige Änderungen)
Eine erneute Einladung
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
看到公函寫作題，首要確保德國標準書信（DIN-Norm）格式的完整性（包含發信人、收信人、日期、主旨、正式稱呼與結語）。其次，將題目要求的五個要點進行邏輯重組，建議採「點出原會議資訊與延期原因 ➔ 表達歉意 ➔ 說明未來防疫配套與更新計畫 ➔ 再次誠摯邀請」的結構，並務必使用 B2-C1 等級的正式公務德文詞彙與句型（如 aufgrund, bedauern, gewährleisten）。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【範文】 Organisationskomitee der Internationalen Tagung National Taiwan University
▼ 還有更多解析內容