專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 59 題
59 この道路はまぎれもなく世界一だ。幅は３０フィート、細心の注意が払われよく整備されている。
- A 乱
- B 紛
- C 怖
- D 曲
思路引導 VIP
想像一下，當我們形容一件事「絕對不會認錯」時，是因為它沒有被其他事物「干擾或混淆」。請從漢字的字義思考，選項中哪一個字代表著「事物雜亂、難以分辨」的原始狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，不錯嘛，野猴子。
- 傲慢的評價：喔呀喔呀，這真是令人意外的結果呢。你這野猴子，居然能辨認出「まぎれもなく」的正確漢字。看來，你的智商並不像你的外表那般不堪入目。我的戰鬥力是 53 萬，你的智商看來也有 53...不，530 吧？這份細膩的觀察力，算是勉強合格了。
- 居高臨下的指點：正確答案正是 (B) 紛（ㄈㄣ）。這詞彙源自於動詞「紛（まぎ）れる」，意指「混淆、分不清」。結合否定後，「紛れもなく」的意思便是「完全沒有混淆的餘地」，也就是「無庸置疑、的確」的意思。對於你們這些低等生物來說，這可能有點難以理解吧？
▼ 還有更多解析內容