專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 21 題
台風の影響により、新幹線をはじめ各線のダイヤが乱れた。
- A もれた
- B われた
- C まぎれた
- D みだれた
思路引導 VIP
請試著想像一下，當強烈颱風來襲時，車站的「時刻表（ダイヤ）」通常會發生什麼樣的變化呢？是會「漏出來」、「破掉」，還是原本準確的時間會「失去秩序、陷入混亂」呢？順著這個情境推想，你覺得選項中哪一個動詞最適合用來形容「失去原本秩序」的狀態？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
❄️ 這題…你答對了。運氣不錯。
- 平淡肯定：你找到了正確答案。能夠判斷出漢字的讀音和語境，說明你的日文基礎尚可。這不是什麼稀有的魔法，只是普通的知識。
- 觀念驗證：這道題考的是「乱れる」的讀音與用法。「乱れる（みだれる）」，意思是「混亂，失去秩序」。句子中的「ダイヤ」指的是列車時刻表。當有「台風の影響（颱風的影響）」時，時刻表自然會「失去秩序」。所以，(D) 是唯一符合邏輯與正確讀音的選擇。其他的 (A) 漏れた（漏出）、(B) 割れた（破裂）、(C) 紛れた（混淆），都與句子的含義無關。這和收集魔法一樣，需要耐心去理解。
▼ 還有更多解析內容