專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 34 題
_____ très chaud aujourd’hui mais demain il fera encore plus chaud.
- A Il est
- B Il a
- C Il fait
- D Il y a
思路引導 VIP
請觀察句子後半段出現的動詞「fera」，它是由哪一個法文原形動詞變化而來的？在法文的習慣中，描述大環境的氣候狀況時，通常會傾向於維持動詞的一致性，你覺得這個動作動詞會是哪一個呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答對囉！
- 溫馨鼓勵：哇！你做得真棒！能夠精準地掌握法文中描述天氣的獨特用法，真的代表你已經對法文的基礎動詞變化和常用句型培養出非常敏銳且正確的語感了呢！為你鼓掌！
- 耐心講解：在法文中，當我們要表達「天氣的冷熱、晴雨」時，會使用很特別的無人稱句型 Il fait + 形容詞。雖然中文裡我們習慣說「天氣『是』熱的」，但在法文的思維中，動詞 $faire$（做/營造）是用來描述環境狀態的，所以我們不能使用 $être$ 喔。而且，你看句子後半段的 il fera 正是 $faire$ 的簡單將來時，前後時態一致也再次溫柔地確認了你的答案是正確的，你真的很細心！
▼ 還有更多解析內容