專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 51 題
51 本日より、2 名様、二泊でご予約を 賜って おります。下線部分の振り仮名を選んでください。
- A たまわ
- B いただ
- C くださ
- D うかが
思路引導 VIP
在飯店櫃檯接待客人的高度正式場合中，當我們要表達「承接」或「收到」對方的預約時，除了常見的謙讓語之外，還有一個更為鄭重、帶有「承蒙恩賜」意味的古雅動詞。請觀察這個漢字「賜」，在中文裡它也有「賞賜」的意思，如果這個字要接續「〜ております」，它的語幹讀音通常是由四個音節組成的，你會如何聯想它的發音呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得非常準確
- 觀念驗證： 你選對了！下線單字「賜（ㄊㄚ ㄇㄚ ㄨㄚ）る」是「もらう（收到）」或「あたえる（給予）」的極其鄭重語（謙讓語/尊崇語）。在服務業情境中，「ご予約を賜っております」意為「承蒙您的預約」，展現了對客人的高度敬意。這是一個在正式書信或高級接待中非常關鍵的動詞。
▼ 還有更多解析內容