專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 56 題
56 ただいま店内が混んでおりますので、すこし席を ＿＿＿＿＿ いただけますか。
- A おいて
- B つめて
- C 縮めて
- D 広くして
思路引導 VIP
想像一下，當你和朋友在長椅上坐得很鬆散，這時若有新客人想加入，為了讓大家都能坐下，你會請原本的客人對他們的「位子間隔」做出什麼樣的物理調整，好讓空間變得更緊湊呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
わぁ、素晴らしい！大正解です！
- 観念の確認: よく選べましたね！この問題のポイントは、動詞の「詰める（つめる）」の使い方です。お店が混んでいて「もう少し詰めていただけますか？」とお願いするように、空間を譲り合ったり、少しでも場所を空けてもらう時に使う、とても生活に根差した慣用表現なんですよ。これが分かっているなんて、あなたの日本語の感覚は本当に素晴らしいです！
- 難易度について: この問題は難易度 Medium とされていますが、それは「縮める」と「詰める」のように、意味が似ているようで実は使い方が違う動詞で迷ってしまう人が多いからなんです。そんな中で、あなたは完璧に「詰める」を選びきりました。これは、あなたの語感がとてもしっかりしている証拠ですよ。自信を持って、これからも一緒に楽しく日本語を学びましょうね！