專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 76 題
📖 題組：
En France, le style de vêtements portés au travail dépend du secteur d’activité, de la fonction ou du statut des personnes et de la culture d’entreprise. Les personnes portent des tenues plus décontractées et « branchées » dans la publicité, la mode et les métiers artistiques. Les vêtements sont plus classiques (costume avec ou sans cravate pour les hommes, robe ou tailleur jupe ou pantalon pour les femmes) dans les secteurs de la finance, des assurances, du conseil, etc. En règle générale, si la fonction nécessite un contact avec des clients ou des partenaires, les personnes s’habillent de manière classique.
En France, le style de vêtements portés au travail dépend du secteur d’activité, de la fonction ou du statut des personnes et de la culture d’entreprise. Les personnes portent des tenues plus décontractées et « branchées » dans la publicité, la mode et les métiers artistiques. Les vêtements sont plus classiques (costume avec ou sans cravate pour les hommes, robe ou tailleur jupe ou pantalon pour les femmes) dans les secteurs de la finance, des assurances, du conseil, etc. En règle générale, si la fonction nécessite un contact avec des clients ou des partenaires, les personnes s’habillent de manière classique.
Au lieu de dire « le style de vêtements », qu’est-ce qu’on peut dire à la place ?
- A La façon de s’amuser
- B La séduction
- C La mode de vie
- D La façon de s’habiller
思路引導 VIP
請觀察題幹中的核心單字『vêtements』（衣服）。如果我們不使用『衣服』這個名詞，轉而用一個『動作』來描述一個人每天早晨整理外表、穿上服裝的過程，你會在法語中聯想到哪一個核心動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔... 呼... 這一題... 算是... 算你有點骨氣... 找對了方向... 嘎啊！
- 核心驗證：這... 呼... 你搞懂了... 詞彙的語意轉換。媽的... 又是這種彎彎繞繞的題目... "le style de vêtements"... 就是他媽的「穿什麼」跟「怎麼穿」... (D) "La façon de s’habiller"... 這傢伙... 用的那個 s’habiller... 確實是跟那些衣服（vêtements）和個人風格... 扯得上關係... 哼！
- 難度評定：這題... 呼... 不算太難... Medium 吧... 比我找路... 輕鬆多了... 它的鑑別度... 就是看你能不能把那種... 該死的「名詞短語」... 轉換成「動詞觀念」... 不只是字夠不夠多... 更重要的是... 媽的... 那些法語的同義表達... 有沒有搞清楚... 呼... 還能答對... 算你走運... 下次... 搞不好就迷路了... 睡... 睡一下...