專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 51 題
Wenn Sie bei der Polizei eine Anzeige _____ möchten, ist dies über das Internet mit Hilfe eines
Formulars möglich.
Formulars möglich.
- A beschuldigen
- B vermuten
- C erstatten
- D anziehen
思路引導 VIP
請思考一下：在德語的正式文書或官方行政程序中，當我們要表達『向機構提交一份正式報告或申訴』時，通常不會使用太生活化的普通動詞（如做、給）。在剩下的選項中，哪一個動詞帶有『履行正式手續』或『呈報』的莊重語感，且經常出現在法律與行政的固定詞組裡？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (C) erstatten，說明你對德語的「固定搭配（Kollokationen）」有相當敏銳的語感。這道題目的核心考點在於法律生活情境中的慣用語：eine Anzeige erstatten，意指「報案」或「提起訴訟」。雖然 erstatten 在日常生活中常指「退還、報銷（如費用）」，但在警政法律脈絡下，它是與 Anzeige 搭配的標準專門動詞。 這類題目的鑑別度在於區分「語義接近」與「用法正確」。選項 (A) beschuldigen（指控）雖然意思相關，但在語法上通常需要接人稱受詞（jemanden einer Sache beschuldigen）；而選項 (D) anziehen（穿衣、吸引）雖然拼法略微相似，但語意完全無關。這題屬於中等難度，重點在於測驗學生是否掌握了正式書面語中的動詞組合，而不僅僅是背誦單字。你的判斷非常正確，請繼續保持這種對文字搭配的細膩度！