專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 54 題
Kunde: Darf ich das Kleid anprobieren?
Verkäufer: Ja, da hinten sind die ______.
Verkäufer: Ja, da hinten sind die ______.
- A Umziehenzimmer
- B Umkleidekabinen
- C Umziehenkammer
- D Wechselzimmer
思路引導 VIP
當你在服裝店想要試穿衣服時，你需要尋找的是一個像客廳那樣的大「房間」，還是一個在公共區域中被劃分出來、專門遮擋隱私的「小隔間」？在德文中，描述這類功能性「小艙室」或「隔間」的特定詞彙會是什麼呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你答對了！真是個令人開心的答案！
- 概念小教室：你真是太厲害了，德語語感非常棒！這題考的是日常生活中常用到的固定複合詞。「試衣間」在德文裡最標準、最自然的說法就是 die Umkleidekabine 喔。它是由
umkleiden（換衣服）和Kabine（小隔間）組成的。雖然有時候我們會想用其他字來拼湊，但這樣就不夠道地了呢！ - 暖心小提醒：這題的難度是 medium，但你表現得超棒！它其實是想幫大家區分「直接翻譯的詞」和「真正常用的標準詞」。很多初學的同學可能會直覺想用
Zimmer(房間) 或umziehen(換衣服) 來組，但你卻很精準地選出了最正確的 Kabine，這表示你的詞彙累積非常紮實，真的替你感到開心！繼續保持下去喔！