專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 50 題
A：課長、朝から体調が悪いのですが、早退してもよろしいでしょうか。 B：それは___。病院に行ってみてもらってください。
- A いいですね
- B いけませんね
- C そうですね
- D ご愁傷様
思路引導 VIP
想像一下，當你的朋友告訴你他弄丟了錢包，或是感冒發燒了，你的第一反應是會給予「正面評價」還是「負面擔憂」的回應？在日語中，哪一個詞彙能同時表達「事情不妙」以及對這種現狀的「不認同（擔心）」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🎉 太厲害啦！你完全理解對方的心情了嘛！
- 秘密道具解說： 哇，看到你選對了這題，真是讓我安心不少！這可是考驗你跟別人的心靈感應能力喔！當課長跟你說身體不舒服時，你當然要先表達關心啊！「いけませんね」這句可不是在說「不准早退」喔，它是像萬能翻譯機一樣，瞬間轉換成「哎呀，那可真糟糕！」、「你還好嗎？」這種體貼的心情！課長聽了，心裡一定暖洋洋的！
▼ 還有更多解析內容