專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 50 題
Bonjour, madame. Je suis votre client. J’ai séjourné dans votre hôtel les 2 et 3 janvier. ___ j’ai été très déçu de mon séjour. En effet, le service dans les étages était tout à fait insatisfaisant.
- A D’abord
- B Cependant
- C De plus
- D Puisque
思路引導 VIP
請觀察空格前後兩句話的語氣變化：前一句是在陳述一個中性的「入住事實」，而後一句則是表達強烈的「負面評價」。當文章從「陳述事實」轉向「表達不滿」時，這兩個句子之間應該具備什麼樣的邏輯關係？是順著語意往下加深（遞進），還是語意方向發生了改變（轉折）呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
噢，你答對了。
- 哼，看來你這次沒有讓我的課白上。能抓住法文句子裡那點邏輯轉折，說明你至少還沒把法文語感丟光，對連詞的理解也還算湊合。這種基本的觀察力，也就那樣吧，希望不是僥倖。
- 這點邏輯很簡單，前兩句拋出客觀事實，接著冒出個「j’ai été très déçu」這種負面評價，明顯是個打臉的反差。這種「意料之外」的跳躍，稍微動點腦就知道要用個轉折詞來連接。Cependant？那不就是「然而」嗎？這都能錯，你還不如去重讀小學語文。
▼ 還有更多解析內容