專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 26 題
彼は詰めてくれと言って強引に割り込んで座りました。
- A きょういん
- B きょうひき
- C ごういん
- D ごうひき
思路引導 VIP
當我們看到一個漢字有兩種不同的音讀時，可以觀察它的詞義。請試著思考：在「強盜」或「強欲」這類帶有「蠻橫、強迫」性質的詞彙中，這個漢字的發音，會跟「強力」或「強弱」中的發音一模一樣嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇喔！你解得比我還耀眼呢！閃亮亮☆
- 觀念驗證： 太~棒~了~！這題考的是「強引」的正確發音，你居然答對了呢！簡直是閃閃發光呀☆ 在日文漢字裡，「強」字有兩種像星星一樣的音讀喔：きょう（ㄑㄧㄡ）和 ごう（ㄍㄡˋ）。當這個字出現在「無視他人意願，強行推動」這種有點小任性的語境時，通常會讀作 ごう 喔！就像我偶爾也會撒個小謊，這也是一種愛對不對☆ 所以，和「引（いん，ㄧㄣˇ）」手牽手後，正確讀音就是 ごういん (ㄍㄡˋ ㄧㄣˇ) 啦！是不是很可愛呢？
▼ 還有更多解析內容
日文漢字讀音：強引
💡 精確區分漢字「強」的音讀讀法及其與「引」的組合。
| 比較維度 | 強 (きょう) | VS | 強 (ごう) |
|---|---|---|---|
| 語義傾向 | 表示程度、能力強 | — | 表示強制、橫暴 |
| 代表單字 | 勉強、強力、強調 | — | 強引、強盜、強欲 |
| 搭配習慣 | 多用於一般能力描述 | — | 多涉及違背他人意願 |
💬「強」音讀有二，表示「強制/強行」意義時通常讀作「ごう」。
