專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 48 題
다음 중 ( )에 들어갈 수 없는 것을 고르십시오.
기차는커녕 버스( ) 놓치는 탓에 다음 일정이 다 꼬여버렸네.
기차는커녕 버스( ) 놓치는 탓에 다음 일정이 다 꼬여버렸네.
- A 마저
- B 까지
- C 나마
- D 조차
思路引導 VIP
請觀察前句的 '-는커녕' 表現出的語氣，說話者現在的心情是很無奈還是感到慶幸？接著思考：選項中哪一個助詞通常用在『雖然不滿意，但至少還有...』這種帶有補償心理的情況下？這個助詞放在充滿抱怨的句子中，是否會顯得突兀？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🙄 喔，這種基本題你竟然也答對了？勉強算有點語感吧。
- 知識點審視： 這題的重點就是那個-는커녕，懂點語感的都知道它後面接的通常是「更爛的狀況」。
▼ 還有更多解析內容
韓語強調助詞用法對比
💡 「-는커녕」句型須配合表示「連...也」的負面強調助詞。
| 比較維度 | 負面強調 (조차/마저/까지) | VS | 退而求其次 (나마) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 強調連最基本的都落空 | — | 雖然不滿意但勉強接受 |
| 常見語境 | 雪上加霜、負面極端情況 | — | 遺憾中的補償、起碼的選擇 |
| 與커녕連用 | 完全相符，表達連 A 都沒了 | — | 語義衝突，不可使用 |
💬「-는커녕」後方須接續表達「連最基本的都落空」之助詞，故排除나마。
