專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 54 題
다음 중 ( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
가: 오늘 무사히 잘 도착하셨지요?
나: 네, 근데 늦잠을 자는 바람에 하마터면 비행기를 ( ).
가: 오늘 무사히 잘 도착하셨지요?
나: 네, 근데 늦잠을 자는 바람에 하마터면 비행기를 ( ).
- A 놓치고 말았어요
- B 놓칠 뻔했어요
- C 놓쳤거든요
- D 놓치고자 했어요
思路引導 VIP
請觀察一下 나 回答的第一個字是「네（是的）」，這代表他最後有順利抵達嗎？既然順利抵達了，再配合前面出現的副詞「하마터면（差一點）」，你覺得括號內應該填入什麼樣的語氣，才能表達出「危機差點發生，但最後沒有成真」的感覺呢？
韓檢文法：差點發生
💡 掌握「하마터면...-(으)ㄹ 뻔하다」差點發生的用法。
| 比較維度 | -(으)ㄹ 뻔했다 | VS | -고 말았다 |
|---|---|---|---|
| 事情結果 | 最終沒有發生 | — | 最終還是發生了 |
| 搭配副詞 | 하마터면 (差點) | — | 결국 / 그만 (最終/終究) |
| 語氣情感 | 慶幸、虛驚一場 | — | 遺憾、無可奈何 |
💬區分事情是否真的發生，是選對這組文法的關鍵點。
