專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 49 題
다음 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.
- A 마침내 바라던 관광통역안내사 자격시험에 합격해서 가이드가 되었다.
- B 월세와 카드 값을 지불하고 나니 아무리 남은 게 십만 원이었다.
- C 시험에 떨어진 걸 창피해할까봐 알면서도 일부러 모르는 체했다.
- D 우선 급한 일부터 처리하고 그 일은 차차 의논해 보는 게 어때요?
思路引導 VIP
請觀察 (B) 選項中的副詞。在韓文法中，有些副詞具有「呼應性」，必須與特定的接續詞尾搭配使用。當你想表達「不管怎麼...也...」與「僅僅剩餘...」時，這兩種情境所使用的副詞是否一致？試著推導該副詞在該句邏輯中是否顯得突兀？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察力非常敏銳！
- 觀念驗證：你精準發現了選項 (B) 的邏輯錯誤。副詞 아무리（無論如何）通常需要與後方的 -아/어도（即便...也）形成呼應。但在本句中，是在描述付完款後「僅剩」微薄金額的結果，因此應將其替換為 겨우 或 고작（僅僅、好不容易）才符合語境。
- 難度點評：此題難度為 Medium。這類題目具有高度鑑別度，因為它不只考單字定義，更考驗副詞與句尾的語法呼應關係，是進階學習者必須掌握的細節。
韓文副詞與語法搭配
💡 根據句子語境選擇正確副詞，並注意其固定的語法搭配。
| 比較維度 | 아무리 (無論如何) | VS | 고작/겨우 (僅僅/好不容易) |
|---|---|---|---|
| 語法搭配 | 後接 -아/어도 (讓步) | — | 後接數量詞或完成式 |
| 語意重點 | 強調程度，不論如何... | — | 強調數量極少或難以達成 |
| 範例 | 아무리 먹어도 (怎麼吃都) | — | 고작 십만 원 (僅僅十萬韓元) |
💬아무리 用於條件讓步，表示「僅剩、只有」時應選用 고작 或 겨우。
