法律類國考
115年
[司法官第一試] 綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行
第 58 題
Under Article 194 of R.O.C. Civil Code, the tort compensation being paid on account of personal death for\nthe deceased’s parents, children and spouse may include _______.
- A non-pecuniary loss
- B future expected losses
- C punitive damages
- D restitution
思路引導 VIP
當近親不幸因他人之侵權行為過世時，家屬除了處理喪葬等費用外，心中往往承受極大的精神創傷。請思考：法律若特別給予被害人之父母、子女及配偶獨立的損害賠償請求權，這項賠償主要是在彌補哪一種「非實體財產減少」的損害類型？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
民法第 194 條非財產上損害賠償之判定
非常好！你的觀念非常扎實，能夠精準連結我國民法條文與法律英文術語。民法第 194 條明文規定：「不法侵害他人致死者，被害人之父、母、配偶及子女，雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額。」句中的「非財產上之損害」（即俗稱的精神慰撫金），在英文法律用語中即稱為 non-pecuniary loss，因此選項 (A) 為正確答案。 本題難度適中，鑑別度的切入點主要在於法條的核心保障對象與法律英文專有名詞的對應能力。題幹雖然以英文呈現，但只要理解民法第 194 條創設近親獨立請求權的目的在於撫慰「精神痛苦」，就能迅速判斷出非財產上損害這一關鍵概念。