專技普考申論題
111年
海事保險英文公證報告
111年專技普考申論題 — 海事保險英文公證報告
共 6 題 · 含 AI 詳解
-
第一題
一、請將下列英文翻譯成中文:(20分)
Surveyor’s Report
The surveyor should inspect the damage, pr…
›
第二題
二、請將下列英文翻譯成中文:(20分)
Vessel Surveys
The following damage was found:
1. Numerous i…
›
第三題
三、請將下列英文翻譯成中文:(20分)
Cargo Surveys
Sweat is a complex business to prove, although…
›
第四題
四、請將下列英文翻譯成中文:(20 分)
Liability Surveys
The largest employer of surveyors for Pre…
›
第五題
五、請將下列中文翻譯成英文:(每小題 10 分,共 20 分)
(一)公證人應該意識到他的經驗和資格的限制,在沒有諮詢他的委託人的情況下,不應該超出其職權範圍。…
2 小題
›