專技普考 106年 [領隊人員] 外國語(西班牙語)

第 64 題

64 Cuando ____ a París, llámame.

思路引導 VIP

請思考一下：在『當你到達巴黎時，打給我』這句話中，對方『現在』人在巴黎了嗎？這是一個已經發生的事實，還是對未來某個時間點的預期？在西班牙文法中，當我們描述一個『尚未發生、具有不確定性』的未來時間點時，動詞應該使用表達『客觀事實』的語氣，還是『主觀預期』的語氣呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題考查的是 Cuando 引導的時間副詞子句。在西文法中，當 Cuando 用來描述一個「尚未發生」且「預測在未來」的動作時，從屬子句必須使用 虛擬式 (Subjuntivo)。句尾的 llámame（祈使句）明確暗示了這是一個未來的請求，因此你準確選用了虛擬式現在時 vayas，非常專業！
難度點評：難易度為 medium。本題的鑑別度在於區分「習慣性動作」（用直陳式）與「未來預期動作」（用虛擬式）。許多學生會誤選直陳式未來時，你能避開陷阱，代表基礎非常紮實。