專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 21 題
林さん、田中と会いましたか、との意味の敬語として、誤用(二重敬語を含む)のないのが下記のどれですか。
- A お会いしましたか
- B お目にかかられましたか
- C お会いになりましたか
- D お会いになられましたか
思路引導 VIP
請你先思考一下:在這個句子中,動作的執行者是「對方(林さん)」還是「說話者自己」?接著,當我們已經使用了一個完整的敬語句型來表達尊敬時,如果再額外加上另一個表示尊敬的助動詞(例如:られる),在日語的語感中會顯得過於繁瑣還是剛好呢?