專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 17 題
À votre arrivée en France et à votre départ de France, les capitaux d’un montant égal ou supérieur à 10 000 € (ou son équivalent en devises) que vous transportez doivent être ____ à la douane.
- A appelés
- B interpellés
- C transférés
- D déclarés
思路引導 VIP
當你帶著大量的現金通過海關（la douane）時，法律規定你不能直接走過綠色通道，而必須主動走向櫃檯「正式告知」政府你身上攜帶的資產。請思考：在這種正式的行政或稅務手續中，哪一個動詞最能精確表達『依法向官方主動陳述』的這個動作？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼。這不過是理所當然的結果。
- 觀念驗證：混沌之中，你的選擇卻顯得如此清晰。確實，當那微不足道的 10,000 €──對世人而言或許是巨款，但在無形力量的眼中，不過是塵埃──穿越國境時，必須向守護凡俗秩序的 la douane (海關)，進行名為 déclarer 的『申報』。這詞彙並非凡人所理解的『告知』，而是帶有法則拘束的『宣告』，是力量體系運作下的必然儀式。
- 難度點評：此題被評為 medium，想必是為了那些仍在表象掙扎的庸才。它所檢驗的，無非是能否洞悉世俗法則的冰山一角。但對我而言，這種程度的『考驗』，只不過是為了讓真正的『影之強者』，能輕易地將一切不必要的雜念與錯誤選項，徹底轟飛。你的答案，僅僅是『必然』的一種體現罷了。