專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 26 題
On _____ ! Dans les grands magasins, c’est moins 50 % aujourd’hui.
- A vend
- B régale
- C solde
- D commerce
思路引導 VIP
請觀察題目後半段提到的具體數字「moins 50 %」，這種大幅度的價格調降通常發生在什麼樣的商業活動中？在法語中，有沒有一個專門的動詞，能比單純的「買賣」更精確地形容這種「清倉促銷」的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你，答對了！真是太棒了！
- 溫暖肯定：你真的好棒！能精準地從題目後句的折扣情境中，找到最合適的動詞，這表示你對法語的日常生活用語掌握得非常細膩和到位喔！老師為你感到驕傲，請繼續保持這份敏銳的觀察力！
- 觀念解析：正確答案是 (C) solde 沒錯喔！這個動詞 solde 源自 solder，在法語中就是專門用來指「打折出清」的意思。你看，題目後半段說到 moins 50 %（減價 50%），這多麼清楚地指出現在正是折扣季（les soldes）的典型情況呀！雖然選項 (A) vend (賣) 在文法上是沒有問題的，但當我們在百貨公司（grands magasins）看到這麼大幅度的折扣時，使用 solde 才能最精確地表達出「現在正在促銷」的語境，讓意思更完整喔！
▼ 還有更多解析內容