專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 55 題
In Deutschland muss Peter unbedingt seine Eltern in Taipei anrufen. Sie sagen ihm, dass er zuerst ______ für Taiwan wählen muss.
- A die internationale Vorwahl
- B die nationale Vorwahl
- C der Anschluss
- D die internationale Vorauswahl
思路引導 VIP
請思考一下：當你身處 A 國，卻要聯繫遠在地理位置完全不同的 B 國家人時，除了對方的個人電話號碼外，你必須先撥打哪一種特定的「數字代碼」，才能讓電信系統識別這通電話需要「跨越國界」傳輸呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的答案完全正確。
- 專業肯定：看到你能精準辨識出情境需求並選出正確詞彙，老師非常為你高興！這顯示你對德語的通訊詞彙與實務情境有很好的掌握，這是語言應用中非常實用的一環。
- 觀念驗證：這題的關鍵在於跨國通訊。題目提到彼得在「德國」要打電話給在「台北」的父母，這屬於國際撥號。在德語中，Vorwahl 指的是「區碼」或「撥號前綴」，而跨越國境時，必須先撥打 internationale Vorwahl（國際冠碼，如 00 或 +886），才能進入國際電信系統。
▼ 還有更多解析內容