專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 67 題
申し訳ございません。こちらのボールペンをしばらく___もよろしいでしょうか。私のが見当たらなくて。
- A はいちょうして
- B はいしゃくして
- C はいどくして
- D はいけんして
思路引導 VIP
請看第二句話「我的筆不見了」，這暗示說話者現在對對方的筆有什麼樣的具體需求？另外，當我們請求對方允許「自己」做某件事以解決困擾時，在敬語體系中，應該使用提升對方的「尊他語」，還是縮小自己的「謙讓語」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你，完全正確！
- 大力肯定：太棒了！你對日文敬語中難度較高的「謙讓語」掌握得非常精準。能從語境中快速判斷出適當的動詞，展現了你優異的語感！
- 觀念驗證：這題的核心在於動作的對象。說話者因為找不到自己的筆，所以要向對方「借」。動詞「借りる」的謙讓語是 「拝借（ㄏㄞˋ ㄒㄧㄝˋ）」。使用謙讓語來描述自己的行為，能表達對對方的極高敬意。
▼ 還有更多解析內容