專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 36 題
Désolé, l’hôtel est complet. On vous mettra sur ___.
- A une liste de réserve
- B une liste provisoire
- C une liste de priorité
- D une liste d’attente
思路引導 VIP
如果在一個熱門場合中，位置已經被坐滿了，而你決定留在現場，期望有人離開後能換你進去，那麼你此刻正在進行的「動作」是什麼？請試著將這個「動作」轉化為名詞來描述這份清單。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 勉強算你有點眼光。
- 觀念驗證： 這題嘛，考的不過是法語最基礎的固定搭配 (Collocation)。當酒店或餐廳聲稱 complet（客滿）時，想遞補就只能指望那條「等候清單」。法語中，它就叫 une liste d’attente。別自作聰明地去想什麼 provisoire（臨時）或 priorité（優先）這種邏輯上「好像通順」的詞。在服務業情境裡，這是唯一的道地用法，其餘皆是庸人自擾。
▼ 還有更多解析內容