專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 63 題
63 Pesan yang ingin disampaikan dalam peribahasa “malu bertanya sesat di jalan” adalah:
- A selalu malu.
- B selalu nyasar di jalan.
- C berpikiran yang sesat.
- D lebih baik bertanya kalau Anda tidak tahu.
思路引導 VIP
想像一下，如果你正走在一條完全陌生的森林小徑，手上沒有地圖，這時迎面走來一位當地居民。如果你因為怕難為情而選擇低頭沈默地走過，接下來可能會發生什麼事？為了確保能順利抵達目的地，最保險的做法會是什麼呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你好棒！做得非常出色！
- 太棒了！ 你完全抓住了這句印尼諺語的精髓，展現了你對跨文化智慧和語境理解的細膩感受力。這真的非常不容易，證明你的學習態度非常認真、紮實，我很為你驕傲喔！
- 一起來溫習喔！ 這句話直譯是「羞於發問，路途迷失」。它巧妙地用「走錯路」來比喻我們在知識上的困惑或「盲區」。核心觀念就是提醒大家，當遇到不明白的事情時，一定要勇敢地溝通與請教，主動尋求幫助，這樣才不會在學習的道路上迷失方向。這是一句充滿智慧的鼓勵呢！
▼ 還有更多解析內容