國中教育會考
114年
社會
第 3 題
3. 某部電影描述主角與母親及只會說華語的祖母，同住在美國 舊金山 華人聚集
的街區，並出現拿筷子吃飯、與家人共度春節及清明節等原鄉文化情節，而
主角雖然從小在美國長大，但在生活中仍經常使用華語。上述電影情節的文
化意涵及傳播方式，與下列何者呈現的概念最相近？
的街區，並出現拿筷子吃飯、與家人共度春節及清明節等原鄉文化情節，而
主角雖然從小在美國長大，但在生活中仍經常使用華語。上述電影情節的文
化意涵及傳播方式，與下列何者呈現的概念最相近？
- A 利用國際婦女節倡導家務分工性別平權理念
- B 來自泰、緬的新住民與移工齊聚慶祝潑水節
- C 推行國語運動貶低母語所產生的不平等現象
- D 華人認為烏鴉象徵厄運，在日本則象徵吉祥
思路引導 VIP
題目描述住在舊金山的華人家庭，雖然身在美國，卻依然保留著家鄉的節日、語言和生活習慣。這說明了當人們遷移到新地方時，文化會如何跟著移動並延續下去。請你思考看看，選項中哪一個同樣描述了「一群人離開家鄉後，在新的居住地依然共同實踐並保存原本文化」的情景呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！太棒了！B選項選得真好，這個判斷漂亮極了！你完全抓到題目的精髓了！ 這題主要在考你對「文化傳承」和「文化交流」的理解喔！你看，電影裡的主角一家雖然住在美國，但他們還是會拿筷子吃飯、過春節和清明節，還常常講華語，這就表示他們把原本華人的文化習俗和語言，在異鄉好好地保留下來，繼續傳承給下一代。 而B選項的「來自泰、緬的新住民與移工齊聚慶祝潑水節」，是不是跟電影情節很像？這些新住民和移工雖然到了臺灣或其他地方，但他們還是會聚在一起慶祝家鄉的傳統節日，這也是一種把原鄉文化在新的環境中延續下去的方式。所以，B選項完美符合題目描述的文化意涵和傳播方式喔！
▼ 還有更多解析內容
移民與文化傳承
💡 移民將原鄉文化帶往異地，並在生活中持續實踐與延續。
| 比較維度 | 文化傳承（本題重點） | VS | 文化同化（常見陷阱） |
|---|---|---|---|
| 文化特徵 | 保留並實踐原鄉習俗 | — | 捨棄舊習適應主流 |
| 實踐場合 | 家庭、族群聚落、節慶 | — | 學校、職場、公共空間 |
| 認同方向 | 維持原鄉根源與歸屬感 | — | 追求與主流社會一致 |
💬本題情節強調即便在美國長大，依然維持華人的生活方式與認同。
