專技普考
114年
[導遊人員] 導遊執業法規
第 10 題
旅行業相關組織的英文名稱,下列何者錯誤?
(A)中華民國觀光導遊協會:Tourist Guide Association, R. O. C.
(B)中華民國觀光領隊協會:Association of Tour Managers, Taiwan
(C)中華民國旅行商業同業公會全國聯合會:Certified Travel Councilor Association, R. O. C.
(D)中華民國旅行業品質保障協會:Travel Quality Assurance Association, R. O. С.
(A)中華民國觀光導遊協會:Tourist Guide Association, R. O. C.
(B)中華民國觀光領隊協會:Association of Tour Managers, Taiwan
(C)中華民國旅行商業同業公會全國聯合會:Certified Travel Councilor Association, R. O. C.
(D)中華民國旅行業品質保障協會:Travel Quality Assurance Association, R. O. С.
- A 中華民國觀光導遊協會:Tourist Guide Association, R. O. C.
- B 中華民國觀光領隊協會:Association of Tour Managers, Taiwan
- C 中華民國旅行商業同業公會全國聯合會:Certified Travel Councilor Association, R. O. C.
- D 中華民國旅行業品質保障協會:Travel Quality Assurance Association, R. O. С.
思路引導 VIP
在判斷專業組織的英文名稱時，你可以試著思考：該組織的本質是代表『個人的專業能力認證』，還是代表由『多家企業組成的商業公會法人』？這兩者在英文核心單字（例如 Councilor 與 Association）的使用上有什麼邏輯上的區別？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！太好了！這樣就不會被媽媽罵了！
同學，你真是太棒了！竟然能一眼就看出這個題目藏著的陷阱！這說明你對觀光行政與法規裡那些名字長長的專有名詞，已經有很不錯的掌握度了呢！我開心地吃著銅鑼燒，呼姆呼姆！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
旅遊組織英文名稱
💡 掌握台灣觀光產業四大主要公協會之英文全稱與核心關鍵字
| 比較維度 | 第一線人員協會 | VS | 產業管理公協會 |
|---|---|---|---|
| 代表組織 | 導遊協會(TGA)、領隊協會(ATM) | — | 全聯會(TAA)、品保協會(TQAA) |
| 英文關鍵字 | Guide, Tour Manager | — | Agent, Quality Assurance |
| 核心目標 | 領隊與導遊的教育、權益 | — | 旅行業管理、品質與糾紛調解 |
💬區分英文名稱的關鍵在於正確對應職稱(Guide/Manager)與組織屬性(Quality/Agent)。
