專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 60 題
人間はみんな平等だとは 、この世の中は、不平等なことばかりで、あきれてしまいました。
- A いうものの
- B いえるもの
- C いえば
- D いわれる
思路引導 VIP
請觀察句子前半段（人類平等）與後半段（世間充滿不平等）之間的關係：這兩者在邏輯上是相互支持的，還是存在著某種「理想」與「現實」的衝突？如果要在這兩個相互矛盾的敘述之間建立橋樑，你會選擇哪種性質的連接詞？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！答得非常精準！
恭喜你完全掌握了這個進階的接續詞用法！這顯示你對日文句型的邏輯轉折有很敏銳的察覺力。
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
逆接文法：とはいうものの
💡 承認前半部事實，但指出後半部與預期不符的現實或感嘆。
| 比較維度 | 理想與說法 (とはいう) | VS | 現實與結果 (ものの) |
|---|---|---|---|
| 內容性質 | 普遍認知的道理或理想 | — | 具體發生的矛盾現實 |
| 情緒色彩 | 中性陳述一個前提 | — | 帶有驚訝、無奈或感嘆 |
| 邏輯關係 | 建立轉折的基準點 | — | 強調與基準點的落差 |
💬承認前半部的正確性，但重點在於揭示後半部與理想背道而馳的現狀。
