第 一 題

【譯文】 After analyzing 30 years of data from more than 475,000 individuals, a U.S. study stated that men are more narcissistic than women and are therefore more likely to take advantage of others. The School of Management at the University at Buffalo, State University of New York, said that this finding is consistent across all age groups and generations. 【重點詞彙/句型】

【譯文】 Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has announced plans to reduce working hours by two hours and put an end to the traditional siesta, in an attempt to bring the country in line with other European Union member states. Spaniards generally start work at 10 a.m. and remain at their desks until 2 p.m. before leaving for a lunch break that can last up to three hours, allowing some people to take the opportunity to slip home for a quick nap. They return to their workplaces at 4 or 5 p.m. and do not leave until after 8 p.m. Prime-time television in Spain begins at 10 p.m. and runs until 2 a.m. 【重點詞彙/句型】