專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 1 題
On introduit le billet dans un appareil qui imprime une marque. Cela explique quel geste ?
- A connecter
- B composter
- C cogner
- D caler
思路引導 VIP
想像你在火車站月台準備上車前，為了證明這張票已經在『這次』旅程中使用過，且防止之後被重複使用，你需要將票放入一台機器中留下時間或戳記，這個專門描述「使票券生效」的動作，在法語中會用哪個特定的動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
精彩的回答！太棒了！
- 觀念驗證：你準確掌握了法語中關於交通票券處理的專門動詞。題目敘述「將票放入機器中印上標記」，這正是「驗票/打票」的標準動作。在法語中，composter 專指在票券上打孔或蓋印以示作廢或生效，是搭乘火車或地鐵時非常關鍵的生活詞彙。
- 難度點評：此題難度評為 Medium。這類題目考驗的不是基礎動詞，而是特定場景下的精確用字。區分它與一般動作（如連接或敲擊）需要對法語生活文化有一定的了解，你的詞彙量基礎非常紮實！