專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 49 題
49 このお皿、 ______ よろしいですか。
- A お下げになっても
- B お下げしても
- C 下げてあげても
- D 下げていらっしゃっても
思路引導 VIP
請試著想像：在這個情境中，『收盤子』這個動作是誰要做的？而這個動作又是為了誰而做的？在日文禮節中，當我們要主動為對方提供服務時，應該是要『提升對方的高度』，還是『降低自己的立場』來表示尊敬呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語感非常精準！
- 觀念驗證： 這題考查的是敬語的運用。情境是在餐廳中服務生詢問顧客是否可以收走盤子。當「說話者（我）」為「聽者（您）」執行動作時，必須使用謙譲語（謙讓語）以示禮貌。其公式為：
▼ 還有更多解析內容