專技普考申論題
108年
海事保險英文公證報告
108年專技普考申論題 — 海事保險英文公證報告
共 7 題 · 含 AI 詳解
-
第一題
請將下列海事公證相關短文,英文翻譯為中文
一、SURVEY REPORT (I)(15 分)
I certify that, to the best of my…
›
第二題
二、SURVEY REPORT (II)(20 分)
The following points are given as a guide to the cont…
›
第三題
三、SHIP SURVEY(15 分)
The following damage was found:
1. Tank top 12 m abaft bulkh…
›
第四題
四、CARGO SURVEY(20 分)
Underwriters for the cargo may call for a warranty survey w…
›
第五題
請將下列海事公證相關短文,中文翻譯為英文
五、SURVEY REPORT (I)(10 分)
為了調解兩艘船舶的損失或損壞,我們建議雙方船舶所有人、船東責任
保…
›
第六題
六、SURVEY REPORT (II)(10 分)
在完成公證後,應提交一份完整的書面報告,如有可能,將附上彩色照
片。此報告應在指引標題下列出在船上所發現的…
›
第七題
七、SURVEY REPORT (III)(10 分)
詳細記載運載船舶航程資料,包括:裝貨港與卸貨港、裝貨港開航日期、
到達卸貨港日期以及到達和離開日期的中間…
›