專技普考申論題
108年
[海事保險公證人] 海事保險英文公證報告
第 七 題
七、SURVEY REPORT (III)（10 分）
詳細記載運載船舶航程資料，包括：裝貨港與卸貨港、裝貨港開航日期、
到達卸貨港日期以及到達和離開日期的中間港口清單。
詳細記載運載船舶航程資料，包括：裝貨港與卸貨港、裝貨港開航日期、
到達卸貨港日期以及到達和離開日期的中間港口清單。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
考生看到此題應立即聯想到海事公證報告中「航程資料（Voyage Particulars）」的標準英文格式。作答時需運用精確的海事商務縮寫（如 POL, POD），並以條列式清晰呈現各項日期與中間港（Intermediate Ports of Call）資訊，展現專業公證報告的撰寫水準。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【英文擬稿】 VOYAGE PARTICULARS
- Port of Loading (POL): [Name of Port]
▼ 還有更多解析內容
海運航程詳情撰寫
💡 在公證報告中精確記錄船舶動態、港口及關鍵時間節點。
- 使用專業標題 Voyage Particulars
- 詳列 POL 與 POD 及其開航與到達日期
- 條列中途掛靠港及其抵達與離開動態
- 使用 Sailed 與 Arrived 描述動態
